Finalmente Code Geass (la serie per cui le CLAMP disegnarono gli schizzi che furono usati come base per il character design dei personaggi) sbarca in Italia per la Dynamic in versione box. Il box contiene 3 dvd (basilarmente gli episodi dal 1 al 13 per cui metà della prima serie) con tanto di bel libretto esplicativo con contenuti extra, i picture drama dall 1 al 5 le sigle senza crediti e i commenti dei doppiatori giapponesi. Certo, non è un'edizione tosta come quella americana dove erano compresi anche il manga e i drama cd tradotti (peccato!) ma ci si deve accontentare. Il doppiaggio sembra buono anche se personalmente ci vuole un po' prima di abituarsi alle nuove voci.
L'inglese nei dialoghi, per chi non conosce Code Geass, c'era anche nella versione originale (immagino che i Giapponesi pensassero che aggiungerlo avrebbe reso i Britannici più Britannici... molto più avanti, nella seconda serie, sentirete anche del cinese).
L'opera è un fantascienza ambientato il una versione alternativa del nostro mondo in cui l'America è diventata il sacro impero di Britannia che ha conquistato mezzo mondo (in parte grazie ai Knightmare, robot più vicini ai Gundam od ai Valkirie di 'Macross' che a Mazinga e Goldrake tanto per intenderci), incluso il Giappone, ribattezzato in modo originale Area 11. Ovviamente i Giapponesi non sono contenti della loro nuova situazione e cercano di ribellarsi (la serie li chiamerà 'terroristi' anche se alcuni trovano che la definizione più corretta sarebbe 'guerriglieri').
La trama è più complessa di ciò che vi ho esposto ed include poteri speciali, abilità sovrumane, dramma psicologici, riflessioni politiche, umorismo, una scuola stile istituto CLAMP, vestiti molto originali (progettati dalle CLAMP), bei ragazzi/e, ammiccamenti allo shonen ai, shojo ai, incesto, aperta discriminazione di razze diverse, violenza, massacri e chi più ne ha più ne metta.
Sì, il contenuto è abbastanza maturo e, pur essendo una serie molto commerciale e studiata per accontentare tutti i gusti, ha un certo spessore che la rende meritele di essere vista quindi la consiglio.